1
00:00:28,700 --> 00:00:32,000
ÇÖL ADASI RÜYASI

2
00:00:37,751 --> 00:00:45,500
Issız bir tropik adada bir yıl
"Karısı"

3
00:00:49,000 --> 00:00:53,800
Issız bir tropik adada bir yıl
20-30 yaş arası "karı"nın bir erkeğe eşlik etmesi gerekiyordu

4
00:00:58,500 --> 00:01:01,916
... 20-30 yaş arası "Eş" gerekli
bir adam için 35v

5
00:01:17,500 --> 00:01:21,950
DUYURULAR:
Gerald Kingsland, 94 Cumberland Av, Londra SW3

6
00:01:22,000 --> 00:01:25,700
BÖLÜM 1: Arkadaş arayan yalnız insanlar.
Fiyatlar: 16,5 £ ve 33 £.

7
00:01:25,800 --> 00:01:29,350
Issız bir tropik adada bir yıl "Karısı"
20-30 yaş arası, 35 yaşındaki bir erkeğe eşlik etmek gerekiyor

8
00:01:29,400 --> 00:01:32,800
Yanıta bilgi girin
kendiniz ve akşam telefon numaranız hakkında.

9
00:01:53,000 --> 00:01:55,800
Lucy Irvine'in kitabından uyarlanmıştır

10
00:02:09,100 --> 00:02:11,150
Zaman Aşımı dergisi
Kule evi, Southampton St., Londra WC2 1HD

11
00:02:59,000 --> 00:03:02,100
Yurtiçi Gelir Bölgesi 3. İstihbarat Noktası,
Gelir Vergisi, Değerleme Bürosu

12
00:03:33,200 --> 00:03:40,000
Sonra sığ havuza! Sıçrama, sıçrama.
Buraya gel Catherine. Hadi seni kaldıralım.

13
00:03:40,106 --> 00:03:45,001
Çok iyiydin. İyi cesaret ettin
senin tarafında olmak. Hata.

14
00:03:45,200 --> 00:03:48,400
Annene durumunun nasıl olduğunu anlatacağım.

15
00:03:52,500 --> 00:03:56,900
Kepçe ve sıçrama
o su!

16
00:03:57,000 --> 00:04:00,500
İşte bu, çok iyi!

17
00:04:01,000 --> 00:04:04,850
- Ve alttaki sen buraya gel
ve sizin gibi yapın... - Bay Kingsland?

18
00:04:04,900 --> 00:04:07,085
- Aman Tanrım! Çok mu geç kaldık?
- Harikaydın.

19
00:04:07,100 --> 00:04:11,150
Kural No 1: Bir yüzme eğitmenini sevin
ve kendi ayakkabı bağlarını bağla...

20
00:04:11,200 --> 00:04:18,000
- Yedi dakika içinde buradan çıkacağız.
- Seni takip ediyordum. Yüzme stiliniz çok güzel.

21
00:04:18,400 --> 00:04:21,900
gitmem lazım
bir telefon görüşmesi yapmak için, kusura bakmayın.

22
00:04:23,800 --> 00:04:28,500
Şimdi Bay Kingsland'ın yüzme dersi
bitti!

23
00:04:29,300 --> 00:04:32,500
Bir tane ister misin?

24
00:04:34,600 --> 00:04:38,300
- Bunlar kimin?
- Onları bana ver.

25
00:04:41,000 --> 00:04:45,000
...bunu biliyorsun
hâlâ orada mı?

26
00:06:04,600 --> 00:06:07,100
Merhaba Julian.

27
00:06:17,965 --> 00:06:20,758
Karanlıkta dans mı ettiler
Phoenix Parkı karanlıkta mı?

28
00:06:21,288 --> 00:06:25,488
Shirley Parnell öldü mü?
ve Mickey Dolla boşuna mı?

29
00:06:25,524 --> 00:06:29,154
Bakalım ne olacak
kemik bunu söylüyor!

30
00:06:29,200 --> 00:06:34,000
Beni nereye götüreceğini düşünüyorsun? Garip
Bu kemik için tesadüf, inan bana.

31
00:06:34,100 --> 00:06:38,200
En azından gitmeyecekler
cebinde Jerry. Hadi, seni serseri!

32
00:06:38,300 --> 00:06:44,281
Ben Val Doonican'ı yapmam!
Hadi parayı çıkaralım!

33
00:06:44,300 --> 00:06:48,954
Bakire kemikler Sagan'dır!
Saçını sallama oğlum!

34
00:06:49,000 --> 00:06:53,500
Ve şunları sunuyorsunuz
bir içki! Hepsini kazanırsın.

35
00:07:03,000 --> 00:07:04,900
Fena değil.

36
00:07:04,970 --> 00:07:09,517
Saldırı Papa'nın gelişi sırasında gerçekleşti
Aziz Petrus Meydanı'nda halkla el sıkışmak.

37
00:07:09,521 --> 00:07:12,450
Papa hastaneye koştu
acil ameliyat için...

38
00:07:12,501 --> 00:07:14,001
NASIL KAÇIRDIM
RAHİP YARDIMCISI TECAVÜZCÜ

39
00:07:14,423 --> 00:07:18,423
Cinsiyet eşitliği savunucuları
hiçbir itirazı dinlemeyecektir.

40
00:07:18,700 --> 00:07:20,700
Merhaba, ben Kenny Steel.

41
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
... Hayır, hayır, kötüydü.

42
00:07:25,300 --> 00:07:27,300
Güzel.

43
00:07:37,400 --> 00:07:39,400
Haydi, Kim.

44
00:07:40,715 --> 00:07:46,820
- Pazar günleri çalışmadığını bilmiyor musun?
- Bunun bedelini ödeyecek olan sensin.

45
00:07:48,368 --> 00:07:54,100
- MERHABA. - MERHABA. - Mary Richards arıyor
uzun vadeli bir ilişki için. Kendisine şu numaradan ulaşabilirsiniz:

46
00:07:54,200 --> 00:07:56,700
515-5290.

47
00:07:58,400 --> 00:08:01,100
...adliyede bulunabilir.
200 gazeteci var..

48
00:08:01,170 --> 00:08:06,247
Lucy, Kraliyet Akademisi nasıl bir şey?
sergi? Sanırım Ronnie'yi oraya götüreceğim.

49
00:08:06,300 --> 00:08:10,318
- Onu sıkmaya çalışıyorum
Kültür ile. - Öğretmen olmak mı?

50
00:08:10,339 --> 00:08:14,251
İki bale gösterisini izlemeye gittik
geçen hafta onlardan gerçekten nefret ediyordu.

51
00:08:14,300 --> 00:08:16,102
Bunu duyduğuma üzüldüm.

52
00:08:16,122 --> 00:08:20,486
O da hoşlanmadı
şiirler okuduğumuz zaman.

53
00:08:20,531 --> 00:08:25,224
- Belki de uyumalıyım
Toscon... Tosco, geçen hafta.

54
00:08:25,243 --> 00:08:30,436
- İkiniz de Filistinlisiniz.
- Aslında şiiri severim.

55
00:08:30,441 --> 00:08:32,970
buna deli olmasam da.

56
00:08:33,002 --> 00:08:35,681
Peki ne düşünüyorsun
Kraliyet Akademisi mi?

57
00:08:35,758 --> 00:08:41,440
Açıkçası risk var
hatta onları beğenebilirsin.

58
00:08:44,200 --> 00:08:50,200
...42 yaşındaki bir memurun cesedi
bir sulh hakiminin bahçesinde bulundu.

59
00:08:58,254 --> 00:09:05,024
...Peter Sutcliffe yedi ayrı suçla suçlanıyor
1975 ile 1980 yılları arasında yedi cinayete teşebbüsten.

60
00:09:05,827 --> 00:09:12,295
Son cinayet suçlaması bir öğrenciyle ilgiliydi
Kasım ayında Leeds'teki Jacqueline Hill.

61
00:09:12,313 --> 00:09:19,848
Duruşmanın ardından Bayan Sonia Sutcliffe
arabasına doğru yürürken yüzünü fotoğrafçılardan sakladı.

62
00:09:21,505 --> 00:09:25,744
Yargıç Peter Sutcliffe'in kalmasına karar verdi
tutuklu yargılanmayı bekliyor.

63
00:09:25,800 --> 00:09:31,845
henüz tarihi belirlenmemiş olandır.
Armley Hapishanesine geri götürüldü.

64
00:09:35,713 --> 00:09:36,963
Diğer masraflar dahil...

65
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
ıssız tropik bir adada bir yıl
20-30 yaşında "Eş", 35 yaşında bir erkeğe ihtiyaç vardı...

66
00:09:43,676 --> 00:09:46,685
...kocanız yetişkin bir adam değil,
hâlâ bebek bezine ihtiyacı var.

67
00:09:46,736 --> 00:09:52,336
Onun olduğunu herkes bilecek
mide bulandırıcı bir zavallı. Yemin ettim ki o...

68
00:09:52,400 --> 00:09:57,528
doğruyu söylediğini söyledi, ilgileneceğini söyledi
ama eğer onun sesini bir daha duyarsam...

69
00:09:58,279 --> 00:10:05,755
- Kapat şunu. - Ne? - Sizce
Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun? Sigara.

70
00:10:05,807 --> 00:10:09,333
Tütün, sigara yaşlılar içindir.

71
00:10:11,366 --> 00:10:15,366
Annen senin bu hale geldiğini bilse çok kızardı.
İzin veren sensin.

72
00:10:15,440 --> 00:10:18,902
- ve öncesinde, bu yüzden
Kapat şunu!

73
00:10:19,732 --> 00:10:27,263
...yaptın mı? - Evet elbette. - Sen söyledin
Yalan söyledim, ne olmuş yani?

74
00:10:27,300 --> 00:10:28,527
Ne yapacağımı sanıyordun?

75
00:10:28,569 --> 00:10:34,824
- O düğmenin orada ne işi var?
- Kağıt hamuru. Bir model yapıyorum.

76
00:10:34,905 --> 00:10:39,008
- Fransız modeli 1. kattadır.
- Henüz ne olduğunu bilmiyorum...

77
00:10:39,871 --> 00:10:44,648
Söyle bana neden onun
her zaman Fransız mı olmalı?

78
00:10:45,678 --> 00:10:48,451
Eski güzelde ne var
Yaşlı İngiliz fahişenin nesi var?

79
00:10:48,600 --> 00:10:56,289
-...başkaları mı? - Başka kimse yoktu! - Kaç tane?
- Yarım düzine, bir düzine, emin değilim...

80
00:10:57,430 --> 00:11:02,497
- Buradayken mi yoksa uzaktayken mi?
- Eğer bilmek istediğin buysa, uzaktaydım.

81
00:11:02,500 --> 00:11:07,000
- Eğer bu doğruysa.
- Tamam aşkım! Ben yokken!

82
00:11:10,427 --> 00:11:16,511
Neden benimle evlendin?
Neden? Bana cevap ver!

83
00:11:16,589 --> 00:11:21,627
Nedenini biliyorsun. - Neden gittim sanıyorsun?
Böyle bir şey yok.

84
00:11:21,632 --> 00:11:24,132
Seni küçük serseri!

85
00:11:27,114 --> 00:11:33,309
Neden Beth'le yattın? sen misin
hiç hayır demeyi denedin mi? Evet!

86
00:11:37,315 --> 00:11:40,036
buradayım...

87
00:11:40,037 --> 00:11:42,137
...umurunda değil mi? Elbette umurumda...

88
00:11:42,200 --> 00:11:48,950
- Alo? Affedersin? - Bu Gerald
Time Out dergisinin ilanlar bölümünden Kingsland.

89
00:11:48,982 --> 00:11:54,779
- Pardon, düşündüm ki... - Ciddi miydin?
- Elbette öyleydim. Bu...?

90
00:11:54,800 --> 00:12:00,485
- Güzel, her şey olması gerektiği gibi.
Buluşabilir miyiz? Evet. Nerede?

91
00:12:03,485 --> 00:12:05,667
Bir dakika bekle...

92
00:12:05,700 --> 00:12:07,700
...Keşke ölseydin!

93
00:12:09,702 --> 00:12:17,701
- Russell Meydanı Oteli,
19:30 mu?

94
00:12:18,000 --> 00:12:22,702
Tamam aşkım. Bakalım...

95
00:12:28,200 --> 00:12:34,500
- Seksi, değil mi? - Utanmaz.
- Kim aradı? Eski bir arkadaş.

96
00:12:34,612 --> 00:12:38,554
Zaten muhtemelen benimdi.
Bana bir onluk borcu var.

97
00:12:40,900 --> 00:12:47,200
- Kimi aradın? - Birlikte gideceğim biri.
yarın akşam yemeğine. Ne yapıyoruz?

98
00:12:47,264 --> 00:12:49,264
Bir arkadaşının evine.

99
00:12:50,600 --> 00:12:52,600
Burada ölüyoruz.

100
00:13:11,100 --> 00:13:13,600
Lütfen ceketinizi sandalyeden çıkarın.

101
00:13:27,344 --> 00:13:34,902
- Merhaba. Bay Kingsland henüz gelmedi mi?
- Muhtemelen salondadır. Tamam aşkım.

102
00:13:58,400 --> 00:14:02,400
Bay Kingsland mı?
Ben Lucy Irvine'im.

103
00:14:07,807 --> 00:14:15,257
- Bunun için Tanrıya şükürler olsun. - Özür dilerim?
- Gerçeği söylemek gerekirse, düşündüm ki...

104
00:14:15,307 --> 00:14:23,306
- oradaki bayan sen olurdun.
- Öyle olmadığına sevindim.

105
00:14:23,707 --> 00:14:26,707
- İster misin...
- Affedersiniz.

106
00:14:27,318 --> 00:14:31,785
- Yapabilir misin diye sormak istedim
Evet.

107
00:14:32,079 --> 00:14:39,778
- Bunların hepsi inanılmaz.
- Evet öyle. - Birisiyle tanış. Yani...

108
00:14:39,836 --> 00:14:45,786
- Gerçekten iyi bir kör randevu.
- Tam olarak...

109
00:14:45,836 --> 00:14:49,388
Biz... Tam olarak değil...

110
00:14:51,129 --> 00:14:54,222
Ya da aslında öyle.

111
00:14:56,035 --> 00:15:03,536
- Sana bir şey söyleyebilir miyim? - Evet.
- Sen ilk kadınsın kızım.

112
00:15:03,577 --> 00:15:10,140
kiminle röportaj yaptım, kimler aldı
bana böyle hissettirdi...

113
00:15:16,600 --> 00:15:20,608
- Şu içkiyi şimdi ister misin?
- Evet.

114
00:15:23,532 --> 00:15:29,049
- Burada değil.
- Affedersin. - Bu taraftan.

115
00:15:30,100 --> 00:15:34,950
...yetkililere teslim oldum
bu akşam. Teslim olmaları...

116
00:15:35,000 --> 00:15:37,401
uçaktan hemen sonra oldu
54 Pakistanlı yolcuyla.

117
00:15:37,500 --> 00:15:45,499
- Maskaranı ödünç alabilir miyim? - Ne?
- Maskaranı ödünç alabilir miyim? - Evet!

118
00:15:45,900 --> 00:15:49,900
...rehinelerin serbest bırakılması
risk altındaydı...

119
00:16:02,953 --> 00:16:10,952
8 adayla tanışmam komik
ve hala 3 tanesiyle tanışmam gerekiyor, ama...

120
00:16:11,705 --> 00:16:17,602
Yapmadığını düşünmeni istemiyorum
tam beklediğim gibi olurdu.

121
00:16:20,094 --> 00:16:24,662
- Mükemmel bir makarnaydı.
Kesinlikle tıka basa doymuş durumdayım. - Evet...

122
00:16:24,713 --> 00:16:31,535
- Hazırlıkların doğru yapılması önemlidir. - Makarna
Hayır, bir adada yaşıyorsan.

123
00:16:31,600 --> 00:16:35,152
Aptal Robinson Crusoe gibi değil.
aniden tüm geminin envanterini fark ettim...

124
00:16:35,200 --> 00:16:40,343
- onun tarafından yok edilecek.
- Peki o da onun bir nevi kölesi mi?

125
00:16:40,400 --> 00:16:47,915
- Cuma!
- Onun da cuması vardı. Evet...

126
00:16:48,000 --> 00:16:55,999
Evet öyleydi. önce ayarlamam lazım
her şey, ekipman, ilaçlar, vizeler vb.

127
00:16:56,284 --> 00:17:00,165
Var olması gibi daha az önemli şeyler
yeterli para. Doğru türde bir ada.

128
00:17:00,197 --> 00:17:08,196
- Uygun su depoları, uygun bir ortak.
- Bu sırayla mı?

129
00:17:19,596 --> 00:17:26,606
Geçimini nasıl sağlıyorsun? Hayır,
hayır, bana söyleme! Sen sekreter değilsin, değil mi?

130
00:17:28,094 --> 00:17:35,994
- Hemşire? - Onlar mıydı?
Anlamıyorum.

131
00:17:36,031 --> 00:17:40,782
Sekreter veya hemşire.
Ciddi olamazsın...

132
00:17:40,842 --> 00:17:45,500
Vergi dairesinde çalışıyorum ve zaten
bununla ilgili tüm şakaları duydum.

133
00:17:46,575 --> 00:17:52,599
Röportaj yaptığım kızlardan biri
hukuk mezunu olduğunu söyledi.

134
00:17:54,205 --> 00:18:00,609
Ona şunu sordum: 'Bunun amacı ne?'
ıssız bir adada mı?"

135
00:18:00,664 --> 00:18:03,364
Bu bir şakaydı.

136
00:18:03,491 --> 00:18:09,970
Bana yemek yapabilen bir kadın ver
ve çadır kurmayı biliyor...

137
00:18:10,795 --> 00:18:13,638
Balık tutabilir...

138
00:18:14,621 --> 00:18:20,008
hemşire olduğunu varsayıyorum
orada faydalı olabilir.

139
00:18:22,603 --> 00:18:25,103
Bir düşün.

140
00:19:00,928 --> 00:19:05,818
Henüz bir tarih belirlenmemiş olsa da
düğün temmuz ayının sonunda gerçekleşecek...

141
00:19:06,000 --> 00:19:12,355
ve Galler Prensesi olur.
Nişan yüzüğünde 14 pırlanta ve bir safir yer alıyor...

142
00:19:12,400 --> 00:19:18,148
- Tuin Adası, Torres Boğazı
Ne? - Merhaba.

143
00:19:18,190 --> 00:19:21,740
- Tuvalet bulmak istiyorum
Ne?

144
00:19:21,800 --> 00:19:29,050
- Sana sadece kötülüğe alıştığını söylüyorum
Gerald, Lara burada!

145
00:19:29,100 --> 00:19:33,100
- Lara geldi dedim
ziyarete... - Ne?

146
00:19:47,804 --> 00:19:50,970
- Bunun gibi.
- Evet, doğru.

147
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
Evet, hayır...

148
00:20:01,135 --> 00:20:04,216
- Ronnie nasıl?
- İyi.

149
00:20:04,985 --> 00:20:09,094
- Peki ya siz ikiniz?
- İyi.

150
00:20:10,221 --> 00:20:13,473
- Sanırım bu benim.
- Evet.

151
00:20:13,865 --> 00:20:19,420
- Gitmeden önce görüşürüz.
- Kesinlikle. Tamam aşkım.

152
00:20:20,773 --> 00:20:26,847
- Hoşçakal. - Merhaba de
Ronnie'ye. - Yapacağım. Yapacağım. Sonra görüşürüz.

153
00:20:29,774 --> 00:20:33,974
- Lara!
- O gitti, Gerald!

154
00:20:34,000 --> 00:20:38,700
GÜZEL ADALAR

155
00:20:43,698 --> 00:20:46,858
- İnanılmaz!
- Bir sorunun mu var? Hayır, hayır.

156
00:20:46,900 --> 00:20:51,850
- Hiç sorun değil. Kahretsin! Şuradan alındı:
3 aydır arıyoruz.

157
00:20:51,900 --> 00:20:55,977
Bir pislik yüzünden evlenmeyeceğim
Avustralyalı bürokrat ısrar ediyor...

158
00:20:56,000 --> 00:21:00,131
ben daha çok benziyorum
Para konusunda endişeleniyorum tatlım.

159
00:21:00,164 --> 00:21:06,864
Şirketim her şeyi peşin ödedi.
Mütevazı bir yayıncılık şirketi olduğu için.

160
00:21:06,880 --> 00:21:11,878
para konusunda ısrar etmek zorunda kaldık
küçük macera iptal edilirse iade edilir.

161
00:21:11,883 --> 00:21:19,882
Sigortadan bahsettiğimizi hatırlıyor musun?
Sen buna karşıydın, “gerek yok” dedin.

162
00:21:27,198 --> 00:21:34,093
- Ne kadar harcadık?
- Her şey. Lucy, uçak biletleri, borçlar vardı...

163
00:21:34,103 --> 00:21:37,991
Seninle evlenmek için evlenmiyorum Gerald, birisi
modası geçmiş göçmenlik yasası!

164
00:21:38,012 --> 00:21:46,011
- Özellikle de bir miktar borç yüzünden!
Lucy mi?

165
00:22:34,551 --> 00:22:40,299
- Devam edelim. Gelini öpebilirsin.
Artık bir karın var. - Harika!

166
00:22:40,316 --> 00:22:46,250
- İyi evlilik Gerald. Ve hiçbir maliyeti olmadı
Bununla yetinebilirdim...

167
00:22:46,900 --> 00:22:50,900
- Teşekkür ederim. Büyük bir şey alırdım...
- Seni özleyeceğim.

168
00:22:51,426 --> 00:22:56,489
- Lucy, üzgünüm... - Sonraki çift
Bekliyorum, lütfen odadan çıkar mısınız?

169
00:22:56,501 --> 00:23:00,154
Çin yemeği bekliyor,
hadi gidelim.

170
00:23:58,000 --> 00:24:04,500
- Affedersin. - Daha ne kadar? Zorunda mıyım
Beni rahatsız etmeye devam etmek zorunda mısın Gerald?

171
00:24:16,339 --> 00:24:23,383
- Bu... - Daha büyük.
- Görünüşe göre...

172
00:24:23,800 --> 00:24:27,384
Hadi bunu yapalım.

173
00:24:27,574 --> 00:24:35,573
- Muhtemelen çok... - Daha güzel olamazdı.
o gökyüzünden ve kumsaldan...

174
00:24:36,300 --> 00:24:38,500
Harika, şimdi birliktesiniz...

175
00:24:38,564 --> 00:24:41,064
Burası bizim evimiz.

176
00:25:34,900 --> 00:25:36,900
Onu bana ver.

177
00:25:38,225 --> 00:25:44,775
- Burada bütün kıyafetler mahvolmuş durumda.
- Hadi. Bundan nefret ediyorum.

178
00:25:44,808 --> 00:25:46,308
HAYIR!

179
00:25:48,171 --> 00:25:52,171
- Oturmak.
- İyi eğlenceler! - Teşekkür ederim.

180
00:25:52,200 --> 00:25:55,200
ben yapardım
başka bir şey.

181
00:27:03,300 --> 00:27:07,364
- Tekneden inin!
- Ya ben?

182
00:27:10,900 --> 00:27:15,400
Evet! Evet!

183
00:27:19,413 --> 00:27:26,813
Harika! Bir tane daha alalım. Git
biraz sola. Orada, orada kal.

184
00:27:26,887 --> 00:27:30,817
...bu bir yıl önceydi.
Çok güzel.

185
00:27:32,206 --> 00:27:37,768
Şuna bakın, inanılmaz
güzel deniz! Çekici. Biraz sola.

186
00:27:37,800 --> 00:27:42,417
Hadi canım. İşte buyurun. Harika!

187
00:27:43,906 --> 00:27:50,430
- Şu güzel denize bakın. - Orada.
- Hemen orada olacağız Gerald. Orada kal.

188
00:28:01,009 --> 00:28:04,717
- Şerefe.
- Güle güle.

189
00:28:06,179 --> 00:28:09,747
Arka planda buraya gel.

190
00:28:15,800 --> 00:28:21,067
- Nereye gitti?
Çok uzağa gitmiş olamaz. - Tuvalet nerede?

191
00:28:21,080 --> 00:28:29,030
- Tanrı aşkına Janise! Kullanmak
Hayal gücünüzü kullanın. Unut gitsin.

192
00:28:29,080 --> 00:28:34,080
- Tutukluyorum. Lucy mi? - Ne?

193
00:29:01,487 --> 00:29:03,487
Lucy!

194
00:29:05,195 --> 00:29:09,395
- Bir süreliğine buraya helikopter getireyim.
Janice, yapma! Ben sadece...

195
00:29:09,417 --> 00:29:16,348
Konunun amacı bu değil. Bu benim
benim işim ve bunu yapıyorum. Gerald da öyle.

196
00:29:16,400 --> 00:29:23,050
Lucy! Tuin'e hoş geldiniz.

197
00:29:30,615 --> 00:29:37,587
Merhaba Janise, nasıl bir yer olduğunun fotoğrafını çekmek ister misin?
ıssız bir adada nasıl olacağının gerçekliği?

198
00:29:39,139 --> 00:29:43,700
-Gerald, dur.
- Şaka, şaka kızlar.

199
00:29:43,834 --> 00:29:47,984
Bunun da fotoğrafını çekebilirdim.
Kıpırdama. Lucy, ıssız bir adadayız.

200
00:29:48,000 --> 00:29:53,150
- Ne demek istediğimi biliyorsun? - Onları alıyoruz
50 kutu Polaroid filmim var.

201
00:29:53,200 --> 00:29:56,200
Evet, benim de Polaroid filmim var canım.

202
00:30:00,419 --> 00:30:08,418
Kurtarma geliyor! Şuradan indirin:
bardakta martini! Zamanı geldi.

203
00:30:08,419 --> 00:30:15,069
Issız bir adada iki saat. Hadi. Artık yok
Artık külotunda kum yok. - Ne kahrolası bir gürültü!

204
00:30:15,120 --> 00:30:17,120
İşte geliyoruz!

205
00:30:47,288 --> 00:30:51,789
Tanrım! Ne kadar...
- Aman Tanrım!

206
00:30:53,418 --> 00:31:00,418
- Ne kadar büyük olduğunu gördün mü?
- Acele et, hadi!

207
00:31:01,500 --> 00:31:06,500
- Hadi. - Buna inanamıyorum.
- Hadi, siz ikiniz.

208
00:31:08,168 --> 00:31:12,631
- İyi şanlar! Kendine dikkat et.
- Güle güle!

209
00:31:14,200 --> 00:31:18,700
Donnie, gel ve bana yardım et!

210
00:31:19,622 --> 00:31:26,012
- Beni hâlâ seviyor musun? - Lütfen gönderin
bu mektup? Sana iyi şanslar.

211
00:31:28,941 --> 00:31:33,282
Hadi gidelim sevgilim.
Güle güle canlarım! Sonra görüşürüz!

212
00:31:34,400 --> 00:31:40,400
Hazır.
Güle güle Denis!

213
00:31:47,052 --> 00:31:52,192
- Dalga geliyor. - Tanrım.
- Dikkat et...

214
00:32:55,248 --> 00:32:57,631
Çay mı?

215
00:33:21,195 --> 00:33:26,235
- Biraz daha çay yaptım.
- Mükemmel. Tadı güzel.

216
00:33:27,827 --> 00:33:35,826
- Çadır hakkında ne düşünüyorsun?
- Çok güzel. İşte buyurun. - Teşekkür ederim.

217
00:33:38,412 --> 00:33:43,997
- Ne yapıyorsun sen?
- Yılanlar titreşimlerden nefret eder.

218
00:33:45,210 --> 00:33:51,149
Sevgilim, bir yılanın lanet bir matkaba ihtiyacı vardır
içeri girmek için. Bunun nasıl yapıldığını görün.

219
00:33:51,200 --> 00:33:57,100
Bak, bitti
tamamen suni elyaftan yapılmıştır.

220
00:33:57,242 --> 00:34:02,254
kadar çok güzel
gerçek barınak inşa etmeye başlıyoruz.

221
00:34:04,974 --> 00:34:12,143
- Pirinci kaynamaya bıraktım ama yakında hava kararacak.
- Tamam, yarın balık tutmayı deneyelim, tamam mı?

222
00:34:14,600 --> 00:34:21,100
- Burayı hiçbir yerde göremiyorum
Özür dilerim, dedim.

223
00:34:21,141 --> 00:34:24,497
Dün onu almayı unuttum,
Badu'dayken bunun için üzgünüm.

224
00:34:24,524 --> 00:34:30,744
- Peki ya fazladan un torbaları?
İyotla doluydular, sana bundan bahsetmiştim.

225
00:34:30,945 --> 00:34:36,745
- Üzgünüm. - Bu beni kızdırıyor!
-Lucy, özür dilerim!

226
00:35:30,008 --> 00:35:34,842
- Sürpriz! - Bunu yapma!

227
00:35:36,234 --> 00:35:39,721
Eminim öyle olduğumu düşünmüşsündür
Uyuyordum.

228
00:35:40,095 --> 00:35:42,299
Ama değildim.

229
00:35:42,354 --> 00:35:47,655
Ama şimdi şehvetliyim...

230
00:35:47,700 --> 00:35:51,076
- ve hazır.
- Kes şunu!

231
00:36:48,142 --> 00:36:52,248
Hiç sokakta yürürken aniden
Gittikçe daha hızlı yürüdüğünüzü fark ediyorsunuz...

232
00:36:52,268 --> 00:37:00,094
ve nedenini bilmiyor musun? Ve sonra bunu keşfediyorsun
Bir balıkçı dükkanının önünden geçtiniz.

233
00:37:05,956 --> 00:37:12,014
- Ölü balıklardan nefret ettiğimi biliyor muydun?
- Onları canlı canlı pişiremezsin.

234
00:37:15,220 --> 00:37:18,264
Onları satın almayı düşünüyordum.

235
00:37:22,170 --> 00:37:26,620
Bir zamanlar Izaak Walton'un bir kitabını okumuştum
Compleat Angler "mükemmel bir balıkçı".

236
00:37:26,670 --> 00:37:30,239
Ve inanılmaz derecede sıkıcıydı!

237
00:37:32,578 --> 00:37:38,981
O halde neden okudun?
O zaman niye okudun dedim!

238
00:37:39,013 --> 00:37:43,082
Çünkü asla durmam
başlattığım her şey!

239
00:37:48,602 --> 00:37:50,602
Orospu.

240
00:37:54,514 --> 00:37:57,830
Biliyor musun Lucy?

241
00:37:57,942 --> 00:38:04,321
Burada bir erkeğin olması iyi.
Aksi takdirde bunların hiçbirine sahip olamazsınız.

242
00:38:05,636 --> 00:38:10,074
- Burada timsahlar var.
- Hayır, sanmıyorum. - Evet.

243
00:38:10,830 --> 00:38:17,165
Güzel değiller
Onlar katil. - Ne?

244
00:38:17,191 --> 00:38:23,714
Evet, onlar hakkında okudum.
İnsanları da öldürüyorlar.

245
00:38:26,715 --> 00:38:28,715
Kahretsin!

246
00:38:37,156 --> 00:38:43,798
Oradaki kadın Lucy Teyze ve
Ben buradaki beyefendiyim...

247
00:38:43,897 --> 00:38:51,296
ve bu adaya yeni geldik.
Ve işte şu anki halinizin bir resmi.

248
00:38:51,355 --> 00:38:58,636
Gerald, bunu yaparken ne düşünüyorsun?
sıradan şeyler mi, sıkıcı şeyler mi?

249
00:38:58,650 --> 00:39:05,503
- Peki o zaman ne düşünüyorum? - Evet,
başka hiçbir şey olmadığında.

250
00:39:05,554 --> 00:39:08,054
Benim fark etmediğim türden bir şey.

251
00:39:10,444 --> 00:39:18,043
İlk düşündüğüm şey ne
etrafımda neler oluyor ve sonra düşünüyorum...

252
00:39:18,100 --> 00:39:25,144
Sonra düşündüm ki... Ne aptal
soru. Herkes şimdi ne düşünüyor?

253
00:39:25,181 --> 00:39:31,531
Yemek ve benzeri şeyleri düşünüyorum
bunun gibi şeyler. O zaman bu tuhaf mı?

254
00:39:37,109 --> 00:39:44,559
Hiç soru sormuyorsun,
hayat hakkında, Tanrı hakkında...

255
00:39:44,600 --> 00:39:47,600
ya da insanlık.

256
00:39:51,191 --> 00:39:54,763
Sadece ne olduğunu bilmek istiyorum
kafanın içinde, hepsi bu.

257
00:39:55,451 --> 00:40:00,572
Beynim, aletim gibidir.

258
00:40:00,584 --> 00:40:07,995
Dilediği gibi yukarı aşağı hareket eder
bazen de heyecandan patlar.

259
00:40:08,996 --> 00:40:13,230
Öyle değilmiş gibi göründüğünde
kesinlikle hiçbir şey yapmıyor...

260
00:40:13,284 --> 00:40:17,708
hepsine şaşıracaksın
ne düşünebilir.

261
00:40:18,839 --> 00:40:21,339
Bir tadına bakın.

262
00:40:26,207 --> 00:40:32,914
- Değiştirmemizi ister misiniz?
bir gün orada mısın? - Evet.

263
00:40:33,577 --> 00:40:38,844
"Bir zamanlar Rahti adında genç bir adam varmış.
bir kadını yata götüren,

264
00:40:39,190 --> 00:40:47,189
ona tecavüz edemeyecek kadar tembeldi, onu örttü
kağıt sopaları ve rahatça amına fırlattı."

265
00:40:58,397 --> 00:41:00,087
Lucy!

266
00:41:00,923 --> 00:41:02,380
Lucy mi?

267
00:41:05,600 --> 00:41:07,100
Lucy mi?

268
00:41:25,500 --> 00:41:33,499
KENDİNİZİ NASIL İFADE EDERSİNİZ
RW JEPSON

269
00:41:59,485 --> 00:42:04,157
- Hadi Gerald, yakında hava kararacak.
- Evet.

270
00:42:04,663 --> 00:42:09,668
- Gerald, gitmeliyiz
Artık geri dönmeliyiz, yangın sönüyor. - Sakin ol.

271
00:42:09,692 --> 00:42:15,313
- Aydınlanmak için bolca zamanımız var
Bu da başka bir tembel solucan. Evet.

272
00:42:15,344 --> 00:42:19,779
- Tekrar bulduğuna inanamıyorum
oturmak için başka bir bahane. Evet!

273
00:42:19,804 --> 00:42:23,593
Tek yaptığın bu
ama tembellik et!

274
00:42:32,408 --> 00:42:34,548
Burada.

275
00:43:18,800 --> 00:43:23,820
Merhaba Lucy! Buraya gel!
Hadi!

276
00:43:23,856 --> 00:43:28,705
Bak, hazır. söz verdim
sana tangonun sırlarını öğretmek için.

277
00:43:28,714 --> 00:43:34,495
Gerald, sığınağa ihtiyacımız var
ve yiyecek. Bu... Aman Tanrım!

278
00:43:34,530 --> 00:43:38,067
Hey, öğrenmek istediğini sanıyordum
biz buradayken yeni bir şey.

279
00:43:38,127 --> 00:43:42,666
Bu bir değil
kahrolası Şeytan Adası!

280
00:44:59,088 --> 00:45:03,490
Gerald, senin öğreteceğini düşünmüştüm
bugün bana balık tutmayı öğretecek misin?

281
00:45:05,263 --> 00:45:10,113
- Bugün pirinç yiyoruz.
- Kalan çuvalları saydım.

282
00:45:10,164 --> 00:45:17,160
18 gün veya daha az yersek 25 gün.
Dörtle çarpılırsa 100 gün olur.

283
00:45:19,364 --> 00:45:24,484
Lucy, burada yiyecek yetiştirmeye başlamak istiyorum.
Her şeyden önce pratik olduğu için...

284
00:45:24,521 --> 00:45:29,171
ve yiyeceğe ihtiyacımız var ve ikincisi,
Her zaman bunu yapmak istemiştim.

285
00:45:29,212 --> 00:45:32,612
Kendi yiyeceğimi yetiştir
kendi adamda.

286
00:45:32,637 --> 00:45:38,439
Açlıktan ölmeyeceğimizden emin olacağım.
Lucy, sana balık tutmayı da öğreteceğim.

287
00:45:38,457 --> 00:45:44,000
Ama önce bunu yapmak istiyorum çünkü
Kendime kanıtlamayı kendime borçluyum...

288
00:45:44,079 --> 00:45:50,310
geleceğimize inanıyorum
ve burada birlikte yaşamamız. Anlıyor musunuz?

289
00:45:50,354 --> 00:45:55,958
- Hayatımız bu sebzeler olabilir
Deniz yiyecekle dolu.

290
00:45:56,310 --> 00:46:01,383
Lucy, yalnızca proteinle yaşayamazsın.
Zamanından önce öleceksin.

291
00:46:01,415 --> 00:46:08,450
Sebzelere, karbonhidratlara ve
meyve. Aksi takdirde öleceksin. Lanet olsun, öleceksin!

292
00:46:08,484 --> 00:46:13,564
- O zaman başlamalarını umalım
Bunun için dua edelim.

293
00:46:13,600 --> 00:46:19,469
- Dua ediyor musun?
- Bazen. Yapıyor musun?

294
00:46:20,399 --> 00:46:22,958
Sık sık "teşekkür ederim" dedim.

295
00:46:23,572 --> 00:46:30,171
Büyük filozof karınca bir zamanlar pantolonunun içinde sürünüyordu.
...ve utancın farkına vardım...

296
00:46:30,200 --> 00:46:36,007
bir kadına aittir. Ve kanıtlıyor
Siz Kafka'nın öğrencileri bu şeyler hakkında ne biliyorsunuz?

297
00:46:36,036 --> 00:46:42,431
- Gerald, derini kırma. "Gerald,
Cildinizi kırmayın." Hayır öğretmenim.

298
00:46:51,549 --> 00:46:56,711
- Daha sıkı it Gerald! - Yukarıda değil
O kadar yükseğe çıkamam. Daha güçlü! Hadi.

299
00:46:58,300 --> 00:47:03,300
Çık oradan. Oraya vur...

300
00:47:07,700 --> 00:47:12,700
Şimdi oraya vur.

301
00:47:12,901 --> 00:47:19,401
- Şimdi onu almaya çalış. Sana yardım etmeme izin ver.
zor. Şimdi yine bir delik var. Kahretsin!

302
00:47:21,300 --> 00:47:23,300
Şimdi oradan çık.

303
00:47:25,602 --> 00:47:30,924
- Hadi! -Gerald!
- Kahretsin! İsa!

304
00:47:31,800 --> 00:47:34,888
Lanet olsun, şimdi onlar
her yerde!

305
00:47:36,200 --> 00:47:40,500
- O kadar çok yanıyor ki.
- Sorun değil Gerald.

306
00:47:52,840 --> 00:47:58,843
Çalışıyor olmalılar
şeytan için. Piçler.

307
00:48:00,644 --> 00:48:03,144
Sanırım yaptılar.

308
00:48:39,849 --> 00:48:47,848
İlanıma yanıt verdiğinizde,
bunu mu bekliyordun...

309
00:48:51,915 --> 00:48:54,415
...-bok mu?

310
00:49:02,009 --> 00:49:07,643
Sırada Tuin mi olmalı
Tui'nin küçük sakini mi?

311
00:49:07,974 --> 00:49:13,065
Yapma. Lütfen.

312
00:50:10,866 --> 00:50:14,866
Başım dönüyor.

313
00:50:23,589 --> 00:50:27,323
- Ne başlıyor?
- Hiç protein alamadığımız zaman.

314
00:50:27,420 --> 00:50:35,292
- Geçen salıdan beri pirinç yemedik.
- Evet ve sonsuza kadar çay yudumlayacağım.

315
00:50:35,882 --> 00:50:43,881
Gerald mı? yapmanı istemiyorum
aramızda bir kavga.

316
00:50:44,166 --> 00:50:46,166
Başlamayın.

317
00:50:54,500 --> 00:51:02,499
- Gerald, seni gücendirmek istemem.
Ciddiyim. Ve üzgünüm. Lucy...

318
00:51:04,325 --> 00:51:12,174
Her zaman üzgün olduğunu fark ettin mi?
Sende şu "özür dilerim" olayı var.

319
00:51:12,200 --> 00:51:19,800
Bundan rahatsızsın, değil mi?
Sen sinirlendiğinde ölesiye korkuyorum.

320
00:51:19,835 --> 00:51:26,785
Sadece bu adada olduğumuzda
sadece ikimiz. Beni korkutuyor...

321
00:51:26,835 --> 00:51:30,835
ve kendimi suçlu hissetmeme neden oluyor.

322
00:51:31,605 --> 00:51:37,381
- Seni akıllı küçük pislik.
- Yapamam!

323
00:51:42,719 --> 00:51:46,169
Hiçbir şey değişmedi.
Ne kilo aldım ne de kelleştim...

324
00:51:46,200 --> 00:51:51,566
ya da kulaklıklarımı yıkamayı unuttum. yapmadım
yapmadım! Hiçbir şey değişmedi kızım.

325
00:51:51,591 --> 00:51:55,030
Senden başkası değil.
Değiştin!

326
00:51:55,093 --> 00:51:58,941
Sorumluluklarınız var, anlıyor musunuz?

327
00:51:59,866 --> 00:52:06,750
Bana yalan söyledin ve zina yaptın
ve buraya kadar baştan çıkardın.

328
00:52:06,800 --> 00:52:14,400
Hala elimizde kaldı
9 ay 26 gün.

329
00:52:14,449 --> 00:52:19,674
Bakalım ikimiz de o kadar uzun süre dayanabilecek miyiz?

330
00:52:33,100 --> 00:52:37,015
Durdur şunu. Durdur şunu!

331
00:52:37,500 --> 00:52:40,414
Gerry!

332
00:52:40,435 --> 00:52:45,998
- Yeterince iyi değildin Lucy!
- Gerald, yemek için buna ihtiyacımız var!

333
00:52:45,999 --> 00:52:53,998
- Kaçmasına izin verme!
- Aman Tanrım, bu bir köpekbalığı! - İpi bana ver!

334
00:52:59,008 --> 00:53:04,199
- Dikkatli ol... Buraya gel, sen...
Buraya gel, buraya gel! - Hadi!

335
00:53:05,200 --> 00:53:12,688
İşte geliyor!
İşte güzelim.

336
00:53:19,500 --> 00:53:24,776
Evet... sen al.
Ve ben...

337
00:53:34,406 --> 00:53:39,876
Gerald! Gerry mi? Gerald!

338
00:53:43,200 --> 00:53:44,700
Gerald mı?

339
00:53:48,344 --> 00:53:52,678
Gerry, bunu böyle bırakamazsın.

340
00:54:00,451 --> 00:54:02,631
Gerry!

341
00:54:20,191 --> 00:54:22,191
Gerry!

342
00:54:52,459 --> 00:54:55,766
Bu adil değil!

343
00:55:05,298 --> 00:55:09,114
Seni aramaya gidemem!

344
00:55:11,849 --> 00:55:13,877
Gerald!

345
00:55:16,978 --> 00:55:18,978
Gerald!

346
00:55:19,812 --> 00:55:25,261
Beni bırakma...
Burada birlikteyiz!

347
00:55:26,467 --> 00:55:34,090
Gerald, konuşabilir miyiz?
Gerald!

348
00:55:37,001 --> 00:55:43,751
"Leeds'ten bir adam vardı ki yutkundu
bir torba tohum ve...

349
00:55:43,800 --> 00:55:49,889
kıçından çimenler çıktı...

350
00:55:49,953 --> 00:55:57,036
ve toplar yabani otlarla kaplıydı."

351
00:56:05,784 --> 00:56:08,214
Gerald!

352
00:56:15,400 --> 00:56:18,400
Gerald!

353
00:56:21,463 --> 00:56:23,602
Lucy mi?

354
00:56:24,689 --> 00:56:27,237
Üzgünüm.

355
00:56:27,282 --> 00:56:35,281
Affedersin! adaya gittim
adanın diğer tarafında ve...

356
00:56:35,397 --> 00:56:43,327
Hemen geri dönmek istedim
güneş doğar doğmaz anladın mı?

357
00:56:43,956 --> 00:56:46,980
Üzgünüm!

358
00:56:59,357 --> 00:57:07,028
Seni korkutmak istemedim.
Lou. Öyle demek istemedim aşkım.

359
00:57:08,681 --> 00:57:14,733
Üzgünüm.
Ben...

360
00:57:17,680 --> 00:57:23,532
Bunlardan şeytan ısırıkları
ıslanmaya başlamışlar.

361
00:57:25,400 --> 00:57:27,785
Anlıyor musunuz?

362
00:57:28,125 --> 00:57:33,666
Üzgünüm kızım. Lanet on altı!

363
00:57:33,712 --> 00:57:36,545
Kahretsin!

364
00:57:48,904 --> 00:57:54,604
Lou biliyor musun? Eminim ki
Üzerimde biraz tütün vardı.

365
00:57:54,638 --> 00:58:00,018
sonra nasıl olduğunu unuttum
sigara nasıl sarılır.

366
00:58:09,835 --> 00:58:17,811
- Ah, ah, ah... Burası çok sıcak, değil mi?
- Garip, değil mi? - Evet. - Değişiklikler.

367
00:58:17,910 --> 00:58:25,909
Pub, baba diyebilirsiniz.
otobüs ya da adam...

368
00:58:27,170 --> 00:58:34,870
- Ama bu sözler kayboldu
Evet. Onlar sadece...

369
00:58:34,900 --> 00:58:40,950
kaybolan görüntüler,
değil mi? Onlar sadece...

370
00:58:41,000 --> 00:58:43,003
oylar.

371
00:58:44,675 --> 00:58:49,175
- Evet.
-Lou mu?

372
00:58:49,200 --> 00:58:55,301
- Onlara biraz daha verir misin?
biraz daha su. Bunun için. - Evet.

373
00:58:55,331 --> 00:58:59,908
- Ve bu.
- Evet.

374
00:59:10,700 --> 00:59:16,502
Pano ve soğuk bira şu anda bütün
şu an hayatımın amacı.

375
00:59:16,600 --> 00:59:22,680
Biliyor musun? Bu adada yapabilirsin
tamamen yeni bir din.

376
00:59:22,979 --> 00:59:25,223
Pano ve soğuk biranın dini.

377
00:59:25,936 --> 00:59:27,936
İşte burada.

378
00:59:36,115 --> 00:59:41,470
Lucy, sana siktir et dedim, kızartmak değil.

379
00:59:44,726 --> 00:59:48,276
Sen tam bir yalancısın.

380
00:59:48,332 --> 00:59:52,746
- Şimdi neyi yanlış yaptım?
- Karakterinin tamamı yalan.

381
00:59:53,374 --> 00:59:57,641
İleriden okuyormuş gibi yap,
düşün ya da dinle.

382
00:59:58,208 --> 01:00:04,535
Aldıktan sonra öyle bir velet gibi davranıyorsun ki
iyi bir sevişme ve bir bira, mutlusun.

383
01:00:06,366 --> 01:00:10,116
Lucy, herkes kendi gizli hayatını yaşıyor.

384
01:00:10,166 --> 01:00:13,725
- sırların bile olduğu yerde
sırlar. - Elbette.

385
01:00:13,778 --> 01:00:19,080
Kadınlar bizi kendileri için güvence altına almayı severler.
düşüncelerimizi anlayın ve sonra bize rehberlik edin.

386
01:00:19,145 --> 01:00:23,195
"Güvenilirdir, sakindir
çocuklara karşı nazik ve iyi."

387
01:00:23,240 --> 01:00:28,438
"Onun gerçek karakterini biliyorum" dediler
zekayla başlarını sallayarak düşünüyorlar.

388
01:00:29,612 --> 01:00:32,519
Ve sonra adam aniden şaşırırlar.
yapacağını düşündükleri şeyi yapmaz.

389
01:00:32,561 --> 01:00:37,448
Sonra aniden öyle olmadıklarını anlarlar
aslında hiç bilmiyorlardı...

390
01:00:37,767 --> 01:00:42,565
onları umursama.

391
01:00:43,326 --> 01:00:46,868
Şimdi bana inanıyor musun?

392
01:00:52,971 --> 01:00:56,562
Aman Tanrım, öyle miydik?
o kadar zamandır burada mısın?

393
01:01:11,153 --> 01:01:18,355
- Yani çoktan külotunu attın mı?
- Ne? - Külotunu çıkarmamışsın.

394
01:01:18,400 --> 01:01:23,765
Hupista. Bu G'ye yüksek sesle okunamaz.
Sevişmek için göbeğinizin çukur olması gerekir...

395
01:01:23,800 --> 01:01:29,650
güneş ışınlarıyla. Tuin'in tamamı bende
Tucson'un en güzel göbeği. Işın doğrudan yukarıdan geliyor.

396
01:01:29,700 --> 01:01:34,781
güneş buna dik olduğunda
Dünyanın bu kısmıyla ve sonra kesinlikle...

397
01:01:34,800 --> 01:01:38,800
tamamen büyüleneceksiniz.

398
01:01:41,189 --> 01:01:45,307
Güneş mi, direk mi? Lucy...

399
01:01:54,058 --> 01:01:58,696
- Bunların tadı hoşuma bile gitmiyor.
- Gerald, en azından onları yiyebilirsin.

400
01:01:58,748 --> 01:02:02,832
Ve köpek balıklarına olduğu gibi onlara da alerjim yok.

401
01:02:03,833 --> 01:02:07,183
Tanrım... Bunu biliyor muydun?

402
01:02:07,522 --> 01:02:13,027
annem bizi toplamaya götürdü
biz sahildeki kulübelerde...

403
01:02:14,103 --> 01:02:19,695
Genellikle büyük bir önlük giyerdi.
Önünde büyük bir cep var.

404
01:02:21,554 --> 01:02:29,504
Saçlar bir eşarpla bağlanmıştı.
Her zaman eşarp takardı. Ve yürüdü...

405
01:02:29,551 --> 01:02:33,766
her zaman bir daire içindeydi çünkü o yapmıştı
çok iş.

406
01:02:36,883 --> 01:02:44,882
O zamanlar güzel beyaz bir körfezdi
Gelgit değiştiğinde koşardık...

407
01:02:45,493 --> 01:02:50,383
O eskiden...

408
01:02:50,467 --> 01:02:57,966
onları turşulayın. duymadım
sahildeki çitler hakkında.

409
01:02:58,000 --> 01:03:01,957
Belki başka bir isimleri vardı.

410
01:03:02,468 --> 01:03:05,831
bunu düşünüyordum
neden onları bu şekilde yaptığını.

411
01:03:09,894 --> 01:03:16,629
Bazı akşamlar annem ana eve giderdi.
aşçının izin günüyken...

412
01:03:16,688 --> 01:03:21,468
mutfakta yardım etmek. bende
onunla giderdi.

413
01:03:21,500 --> 01:03:29,499
Personel yemeğe oturduğunda emekledim
oyuncak araba ile oynamak için masanın altına.

414
01:03:29,989 --> 01:03:33,439
Ama ne yaptığımı biliyorsun
gerçekten orada mıydı?

415
01:03:33,495 --> 01:03:40,706
Kadınların eteklerinin altına baktım. Hepsi
beyaz uyluklar, külotlu çoraplar.

416
01:03:40,720 --> 01:03:46,223
külot ve jartiyer ve
tüm gizli ilgi çekici yerler.

417
01:03:46,778 --> 01:03:52,473
Gerry, çünkü iyi bir şeyler yapmaya başlıyoruz
koruma? O çadırda deliriyorum.

418
01:03:52,549 --> 01:03:55,053
Ne zamandır buradayız?

419
01:03:56,500 --> 01:04:03,263
Bana öyle geliyor ki şu anki
gün çok daha uzun...

420
01:04:03,345 --> 01:04:11,344
- geldiğimiz ilk günden daha
Tuin'in bu yer olduğunu biliyor musun?

421
01:04:12,066 --> 01:04:17,035
öleceğimiz yer olabilir mi?

422
01:04:17,410 --> 01:04:20,972
Her zaman geleceğimi düşündüm
İngiltere'de ölmek.

423
01:04:22,895 --> 01:04:27,907
Hiç yemek hakkında düşünür müsün Gerry?
Ev yemekleri.

424
01:04:29,300 --> 01:04:31,604
Mesela -

425
01:04:31,700 --> 01:04:34,450
- kızarmış yumurta ve
patates ve sirke? Lucy, yapma.

426
01:04:34,579 --> 01:04:39,455
Veya haşlanmış patatesler soğuk
dilimlenmiş ve salamura edilmiş mi?

427
01:04:39,484 --> 01:04:41,502
Hiç taze yedin mi
kızarmış ve tereyağlı tost -

428
01:04:41,613 --> 01:04:44,867
kemik iliği pıhtısı ve biraz
biber marmelatı mı?

429
01:04:44,900 --> 01:04:50,543
Veya kaseler dolusu taze şekerlenmiş meyve
ahududu mu? Tanrım...

430
01:04:50,600 --> 01:04:55,192
Veya krema soslu tagliatelle makarna
dilimlenmiş jambon ve baharatlarla.

431
01:04:55,232 --> 01:05:02,500
Ve yanına üç büyük bira bardağı
bardağın kenarından aşağı köpük akan bira.

432
01:05:03,268 --> 01:05:05,281
Lucy mi?

433
01:05:05,917 --> 01:05:10,058
Bu daha iyiydi
seks değil miydi?

434
01:05:27,682 --> 01:05:30,182
Lucy, yapma...

435
01:05:34,500 --> 01:05:41,300
Lucy, gitme.
Lucy, uyan.

436
01:05:41,400 --> 01:05:44,400
Senin kokun...

437
01:05:46,318 --> 01:05:49,381
Lucy, rüya görüyorsun.

438
01:05:50,300 --> 01:05:55,582
Beni seviyorsun.
Sır. Aşk...

439
01:05:55,600 --> 01:05:57,600
Lucy.

440
01:06:01,595 --> 01:06:09,455
...bekliyor... itiyor...
daha derin, Tuin.

441
01:06:10,310 --> 01:06:18,309
senin için öleceğim...
Kendimi kaybedeceğim Tuin.

442
01:06:32,812 --> 01:06:38,929
- İyi misin?
- Beni uyandırdılar.

443
01:06:40,230 --> 01:06:47,027
- Gerçekten acı veriyorlar, değil mi?
Değil mi? Evet öyleler.

444
01:06:49,796 --> 01:06:55,425
- Uykunda konuşuyordun.
- Ne dedim?

445
01:07:24,770 --> 01:07:30,567
Saati tam olarak saat 12'de başlayacak şekilde ayarlayalım.

446
01:07:30,749 --> 01:07:36,386
Saati tam olarak saat 10'a ayarlayın.

447
01:07:45,600 --> 01:07:47,600
Gerald!

448
01:08:02,300 --> 01:08:04,300
Gerry!

449
01:08:07,700 --> 01:08:13,200
-Gerald! - İlk ayarlama...
Saat 13.00'te burada olacağım!

450
01:08:16,251 --> 01:08:21,290
Gerald! - saat 14'te! -Gerald,
Gerald, birisi bu tarafa geliyor!

451
01:08:37,947 --> 01:08:41,967
- Göğüslerini sakla. Ne?
Aman Tanrım, göğüslerini koru!

452
01:08:42,026 --> 01:08:48,026
- Hohoi! Sahilde kimse var mı?
- Orada kimse var mı?

453
01:08:49,700 --> 01:08:51,400
Hoho!

454
01:08:51,428 --> 01:08:56,936
Sadece iki tane var. belki
sosyal olmamız gerekiyor.

455
01:08:57,817 --> 01:09:02,412
- Merhaba!
- MERHABA!

456
01:09:05,470 --> 01:09:11,529
Kanunen doldurmanız ve
Bu nüfus sayımı formunu geri verin.

457
01:09:11,557 --> 01:09:17,707
- Ne? - İnanılmaz değil mi? onlar
gelip bunu getirmemiz konusunda ısrar ediyorlar...

458
01:09:17,757 --> 01:09:22,957
Nüfus hesaplama formu. Umarım,
Senin için sorun olmaz ama mecburuz...

459
01:09:23,000 --> 01:09:28,537
- Konaklamada bazı düzeltmeler yapın.
- Burada fazladan yiyeceğimiz yok!

460
01:09:28,602 --> 01:09:34,298
Sorun değil, yeterince yiyeceğimiz var
bizimle. İsterseniz bizden alabilirsiniz.

461
01:09:34,339 --> 01:09:37,106
Çok arkadaş canlısı
senden! Çok teşekkür ederim!

462
01:09:48,002 --> 01:09:53,109
Bunun çılgınca olduğunu biliyorum.
ama işte burada.

463
01:09:56,378 --> 01:09:58,378
Burada.

464
01:10:02,500 --> 01:10:08,300
- Peki nasılsın burada?
Ada'yı çok seviyoruz.

465
01:10:11,604 --> 01:10:18,604
- Ben Rod Armstrong'um. - MERHABA.
- Bu arkadaşım Jason.

466
01:10:27,620 --> 01:10:35,619
- Merhaba, ben Jason Menzis.
- Merhaba Jason. - MERHABA.

467
01:10:42,801 --> 01:10:48,601
- İkiniz de... - Yapmış olmalıyız
şu ana kadar birbirimizle iyi geçinmek.

468
01:10:48,623 --> 01:10:51,623
Biz iyiyiz.

469
01:10:52,174 --> 01:10:57,215
Tekneniz harika görünüyor.
Gerçekten güzel bir tekne.

470
01:11:00,897 --> 01:11:04,919
Lucy.

471
01:11:04,965 --> 01:11:12,092
hepimize çay yapar mısın?
- Çay... Evet, elbette. Hadi.

472
01:11:12,167 --> 01:11:15,674
- Harika bir fikir.
- Teşekkür ederim.

473
01:11:25,779 --> 01:11:28,279
Neydi o?

474
01:11:29,642 --> 01:11:32,642
Bu yardımcı olacaktır.

475
01:11:33,403 --> 01:11:35,835
Bu acıtıyor!

476
01:11:38,921 --> 01:11:41,938
İşte, bir bira iç.

477
01:11:42,112 --> 01:11:45,362
- Gerald şaka yapıyor. Eminim değilsindir.
Buranın nasıl olduğunu bilmiyor muydun?

478
01:11:45,400 --> 01:11:49,822
- Yanımızda getirdiğimiz tek şey bu.
- Lucy, bir şey fark ettin mi?

479
01:11:49,891 --> 01:11:55,156
Bugün eğleneceğiniz ilk gün
Evlendiğinden beri herhangi biri.

480
01:11:55,219 --> 01:11:57,722
Evet öyle.

481
01:11:58,415 --> 01:12:01,926
Çok şeye sahip olmalısın
samimiyet burada.

482
01:12:01,999 --> 01:12:08,018
- Sonunda kesinlikle her şeyi bileceksin
Burada neyi tartışıyorsunuz?

483
01:12:11,279 --> 01:12:16,144
Elbette pratik konular
ve sonra -

484
01:12:16,168 --> 01:12:24,157
hayatlarımız, anılarımız ve düşüncelerimiz hakkında.

485
01:12:24,703 --> 01:12:30,453
- Bilmiyorum. Daha çok sessiz gibi
Aslında sessiz bir konuşma. - Sağ.

486
01:12:30,500 --> 01:12:34,748
İnsanlar olunca böyle oluyor
birbirleri hakkında çok fazla şey biliyorlar.

487
01:12:36,085 --> 01:12:42,933
Rol yapmaya gerek yok.
Saklanacak bir şey yok.

488
01:12:43,825 --> 01:12:45,499
En azından evlisin.

489
01:12:45,569 --> 01:12:49,893
Eğer olmasaydın, bir düşün
daha sonra birbirinizden ne talep edersiniz?

490
01:12:49,973 --> 01:12:52,923
Ben başkasının gitmesine izin veremezdim
böyle bir deneyimin ardından kendi yollarına giderler.

491
01:12:53,154 --> 01:12:55,654
Onu kendime saklardım.

492
01:12:56,244 --> 01:13:00,003
Biz sadece evlendik çünkü
yetkililer tarafından zorlandı. Dediler ki:

493
01:13:00,027 --> 01:13:04,099
"Çölde seks yok
evlilik cüzdanınız olmadığı sürece ada."

494
01:13:04,502 --> 01:13:08,797
- Buna inanmanın biraz zor olduğunu düşünüyorum.
- Öyle değil mi?

495
01:13:08,878 --> 01:13:13,129
Daha kötü olabilirdi
eğer hiç seks olmasaydı.

496
01:13:14,300 --> 01:13:18,700
Bu inanılmaz olurdu.

497
01:13:19,994 --> 01:13:21,994
Kahretsin.

498
01:13:29,720 --> 01:13:34,642
Bu Gerald'ın hatası değil.
O böyle.

499
01:13:37,400 --> 01:13:41,350
Benim. Biliyorum ki.

500
01:13:41,401 --> 01:13:46,351
Ama orada öylece yatıyor.
ve hiçbir şey yapmıyor.

501
01:13:46,402 --> 01:13:50,402
olmadan -

502
01:13:50,800 --> 01:13:56,800
hayal gücü.

503
01:13:59,400 --> 01:14:02,400
Sanırım bunun nedeni...

504
01:14:02,601 --> 01:14:08,201
Sanırım bunun nedeni kısmen
o benden çok daha yaşlı.

505
01:14:08,274 --> 01:14:12,053
Ve o korkunç enfeksiyon
ayaklarında.

506
01:14:14,383 --> 01:14:17,542
Orası kaygan.

507
01:14:30,100 --> 01:14:32,100
İyi.

508
01:14:35,401 --> 01:14:41,001
- Öyle değil miydi?
- Hayır.

509
01:14:41,700 --> 01:14:46,841
- Burada ve orada, tamam mı?
- Tamam aşkım. Evet.

510
01:14:57,654 --> 01:15:00,385
Sana göstereyim.

511
01:15:06,274 --> 01:15:13,177
Burayı seviyorum. bu
tam olarak hayal ettiğim şeydi.

512
01:15:19,827 --> 01:15:22,907
Jason nerede?

513
01:15:23,348 --> 01:15:25,452
Lucy.

514
01:15:33,600 --> 01:15:38,600
Hayır, hayır, evliyim.

515
01:15:39,410 --> 01:15:42,663
Ben evli bir kadınım.

516
01:17:05,650 --> 01:17:12,070
Kızgın bir orospu gibisin.
Bunu biliyor musun?

517
01:17:14,424 --> 01:17:21,441
Eğer yarın da böyle davranırsan.
Seni fena döveceğim, anlıyor musun?

518
01:17:28,271 --> 01:17:33,465
Sen çok tuhaf bir insansın.

519
01:17:34,394 --> 01:17:38,017
Seni anlamıyorum Lucy.

520
01:17:58,558 --> 01:18:01,347
Orada sakin ol!

521
01:18:06,388 --> 01:18:13,048
- Komik bir çift. - Aslında eskisini beğendim
O iyi bir adamdı.

522
01:18:13,100 --> 01:18:20,628
- ama biraz vahşi bir adam.
- Söyle bana büyücü, biraz aldın mı?

523
01:18:37,001 --> 01:18:41,712
Balığa gidiyorum.
Kim bilir...

524
01:18:41,824 --> 01:18:47,424
- Kullandıkları kancalar ve yemlerle
Seni savundum.

525
01:18:47,472 --> 01:18:54,528
- Seni savundum çünkü öyleydim
Beni mi savundun?

526
01:18:56,207 --> 01:19:02,754
Saçmalık!
Kendini onlara bağladın!

527
01:19:02,800 --> 01:19:09,450
- Dün... - Evet, dün!
Dün ne oldu?

528
01:19:09,488 --> 01:19:13,409
İkisini de verdin mi? Birlikte
bir delikte, diğeri diğerinde mi?

529
01:19:13,442 --> 01:19:19,799
- Onlara baskı yaptığın için sana lanet olsun.
azgın bir orospu gibi! Ben hiçbir şey yapmadım!

530
01:19:19,834 --> 01:19:23,055
Bunların hepsi senin aptallığın yüzünden
çarpık sadakat anlayışı!

531
01:19:23,071 --> 01:19:26,471
Yapmadığıma pişman olduğumu söyleyeceğim
onlara verdi! Şimdi çok üzgünüm!

532
01:19:26,605 --> 01:19:33,899
- Lucy, sen bir yalancısın!
- Seni savunmayı bıraktım!

533
01:19:34,200 --> 01:19:41,423
Herşeyi fark ettiler
her şey, orada öylece uzanmak...

534
01:19:41,477 --> 01:19:46,548
işe yaramaz, umutsuz,
pervasız!

535
01:19:48,400 --> 01:19:50,400
Gerçekten mi?

536
01:19:50,667 --> 01:19:55,930
Gerçekten mi Lucy?
Bu nedir?

537
01:19:55,968 --> 01:20:00,382
Kuş pisliği mi? Bu bir ev, Lucy!

538
01:20:03,328 --> 01:20:10,121
Bu kadının ne istediğini biliyoruz!
Sarışın, kaslı, işe yaramaz, sahipsiz bir yer...

539
01:20:10,211 --> 01:20:15,361
plaja gelen bir Avustralyalı
kendilerini tanıtmak. Evet, doğru.

540
01:20:15,427 --> 01:20:21,835
Tu Adası'nda seks yok hanımefendi, ya da en azından hayır
Jason ve Rod gelene kadar.

541
01:20:22,173 --> 01:20:26,458
Sadece seninle gurur duymak istedim
hepsi bu. Şunu söyleyebilmek istedim:

542
01:20:26,500 --> 01:20:30,049
"Bakın elimizde ne var
burada gerçekleştirildi. Ve burada nasıl hayatta kaldığımızı."

543
01:20:30,120 --> 01:20:35,740
Ve biliyor musun? söyleyemedim bile
bu! İşte yemeğin.

544
01:20:35,800 --> 01:20:43,799
- Geri döneceğim! Lucy, yapma!
- Şuraya bak Gerald!

545
01:20:44,009 --> 01:20:49,659
Bakın burada neler başardık?
bak ne yaptın! Hiç bir şey!

546
01:20:49,700 --> 01:20:53,009
Bir ev mi?

547
01:20:53,457 --> 01:20:55,957
Mühim değil!

548
01:21:01,898 --> 01:21:09,897
Hey, sürtük! Bu senin akşam yemeğindi.
Şimdi açlıktan öleceksin!

549
01:22:39,014 --> 01:22:47,013
Burası eski bir mezarlık.
Hava durumu sezonu başlamak üzere.

550
01:22:48,000 --> 01:22:55,343
Evet, aynı zamanda regl dönemim veya
beş hafta önce başlamalıydı.

551
01:23:00,926 --> 01:23:05,760
- İhtiyacımız olan tek şey buydu.
- Hamile olamam.

552
01:23:05,900 --> 01:23:09,900
Hayır. Unut gitsin.

553
01:24:35,802 --> 01:24:40,034
sebze yetiştiremiyorum
su olmadan!

554
01:24:54,948 --> 01:25:02,030
Ne oldu?
Sorun ne?

555
01:25:02,437 --> 01:25:08,812
- Sorun ne tatlım?
- O kadar berbat yedim ki...

556
01:25:09,366 --> 01:25:13,598
Nereden aldın?

557
01:25:16,669 --> 01:25:23,335
Tanrım... Gerald...
Sanırım...

558
01:25:29,276 --> 01:25:36,514
Lucy'nin durumu aynı görünüyor.
Lienhard ve McKenzie'nin tanımladığı gibi...

559
01:25:36,617 --> 01:25:43,240
...koyu kahve yerine geçen bir ürün üretiyor.
Fasulye yenilebilir...

560
01:25:43,300 --> 01:25:47,842
Pişirildiğinde besleyicidir ama...

561
01:25:47,900 --> 01:25:53,887
çiğ olduğunda oldukça toksiktir.
Zehirlenme durumunda...

562
01:29:48,750 --> 01:29:54,450
- Tanrım! Affedersin.
bir hafta sonra geldi...

563
01:29:54,464 --> 01:29:57,256
Bunun için Tanrı'ya teşekkür etmek gerekir.

564
01:30:00,736 --> 01:30:03,583
Neredeyse bitti, sadece biraz daha.
Şimdi ayağınıza bir bakalım.

565
01:30:03,842 --> 01:30:11,050
Bay Kingsland, bununla ilgili niyetiniz neydi?
Karınızın bu adada hamile kalmasını mı istiyorsunuz?

566
01:30:11,100 --> 01:30:15,250
- Görüyorsun, karım ve ben... - Gerek yok
Görülmesi gereken bir doktor raporu...

567
01:30:15,300 --> 01:30:19,856
şiddetli yetersiz beslenme. Sanırım onun
adetleri bir süre önce durdu.

568
01:30:19,896 --> 01:30:25,119
- Karımın yüzünden olabilir...
- Çok şanslıydın.

569
01:30:25,400 --> 01:30:27,523
Bir bakayım.

570
01:30:29,881 --> 01:30:32,050
Çok şanslıyım.

571
01:30:33,727 --> 01:30:37,952
- Hemen almayın. Çok fazla
suyla çok daha iyi. - Kız kardeş.

572
01:30:37,989 --> 01:30:42,627
Bunu mutlaka bitirin
antibiyotik kursu. Günde altı kez bir tablet alın.

573
01:30:42,655 --> 01:30:45,854
Ve bu vitaminler en azından
bir ay boyunca.

574
01:30:45,900 --> 01:30:49,355
Ve siz Bay Kingsland, kendinize iyi bakın.
Badu'daki ameliyathaneye gitmeni.

575
01:30:49,400 --> 01:30:54,456
- Bu bir randevu, kardeşim. - Şimdi
ait olduğu Allah'a şükrediyoruz.

576
01:30:54,505 --> 01:30:56,551
Rahibe...

577
01:31:24,595 --> 01:31:26,864
...önyargısız bir şekilde korkuyor...

578
01:31:26,900 --> 01:31:30,635
Yüce Allah'a inanmak...

579
01:31:30,698 --> 01:31:38,018
-Yakarın var mı?
- Taksi şoförüsün değil mi?

580
01:31:38,254 --> 01:31:44,927
Siz ikiniz ne hakkında dedikodu yapıyordunuz?
- Atlar hakkında.

581
01:31:44,961 --> 01:31:51,311
Evet. Rahibe Winifred ve ben ikimiz de
atlara çok düşkündürler.

582
01:31:51,330 --> 01:31:55,073
- Evet. - Hayır, teşekkür ederim.
- Ben dans etmeyi severim.

583
01:31:55,100 --> 01:31:59,589
Söyle bana, sanırım...
sen...

584
01:31:59,661 --> 01:32:03,367
Demek istediğim, sen tamamen
profesyonel mi?

585
01:32:03,378 --> 01:32:11,014
- Devlet meslek siciline kayıtlıyım
Bir rahibe olarak demek istedim.

586
01:32:13,609 --> 01:32:16,195
Rahibe Saint Winifred...

587
01:32:17,049 --> 01:32:23,522
Sen çok akıllı bir adamsın
Bay Gerald! Aferin, Gerald!

588
01:32:24,023 --> 01:32:27,023
Bunu düzeltti!

589
01:32:27,318 --> 01:32:32,388
Tamam, sana daha fazlasını getireceğim
yiyecek. Ve beyefendi daha çok iş alıyor.

590
01:32:32,430 --> 01:32:37,516
Badu'daki birçok motor çalışmıyor.
Göreceğiniz gibi Bay Gerald.

591
01:32:37,720 --> 01:32:40,957
Göreceksiniz Bay Gerald!

592
01:32:42,619 --> 01:32:48,138
Çok hoşlar.
İnanılmaz derecede güzel.

593
01:32:48,219 --> 01:32:55,121
Nazik, cömert, mütevazıdırlar,
umutlu ve nazik.

594
01:32:55,176 --> 01:33:01,011
Tanrım, bu pirinç şarabına bayılıyorum.
Kesinlikle harika olduğunu düşünüyorum!

595
01:33:02,159 --> 01:33:06,242
Düzeltmemi istediklerini biliyor muydun?
gelecek hafta eski traktörleri.

596
01:33:06,257 --> 01:33:10,757
Ve sonra avukat benden şunu istedi:
klimalarına bakmak için.

597
01:33:10,796 --> 01:33:16,181
- Keşke olmasaydın.
- Ne olmazdım? Hiç bir şey.

598
01:33:16,200 --> 01:33:22,092
Hiçbir şey yapmadığın zaman mı? Bütün saçmalıklar
hiçbir şey yapmadığım zaman.

599
01:33:22,159 --> 01:33:25,162
Bir kadının gerçek mantığı budur.

600
01:33:34,014 --> 01:33:37,109
...dinleyen insanlar
şimdi haberleri dinliyorum...

601
01:33:37,462 --> 01:33:39,556
... hava durumunu takip edin.

602
01:33:39,585 --> 01:33:43,955
Doğu ve Güneydoğu Körfez Denizi
küçük dalgalardan oluşan bir durgunluk.

603
01:33:43,995 --> 01:33:46,571
Kuzeydoğu rüzgarı 10 knot hızla esiyor
10 knot hızla.

604
01:33:47,173 --> 01:33:54,437
Eğlencenin tadını çıkarmak isteyenler için
hava yelken açmak için mükemmel olacak.

605
01:33:54,468 --> 01:33:57,124
Son olarak müzik dinleyin.

606
01:33:57,200 --> 01:34:01,748
Yağmur mevsimi Tuinin'i ele geçirdi
Bunu kendileriyle birlikte alan Tuin sakinleri:

607
01:34:01,800 --> 01:34:06,550
umutsuzluk, nemli,
soğuk, hasar.

608
01:34:06,572 --> 01:34:10,112
Ve bu lanet sudan çok fazla!

609
01:34:12,707 --> 01:34:18,032
Bu benim hayatımın hikayesi Lucy.
Bütün bu lanet şey!

610
01:34:54,600 --> 01:34:56,247
Evet!

611
01:35:06,476 --> 01:35:12,002
- Hadi bakalım. Senin için.
- Aç değilim, teşekkürler.

612
01:35:14,378 --> 01:35:17,420
Gerçekten aç değilsin.

613
01:35:20,200 --> 01:35:26,257
Lou, tartışmaya kal.
Sen iyi bir arkadaşsın.

614
01:35:28,354 --> 01:35:33,655
- Badiou'da olmadığın zaman mı? - Yapabilirsin
Benimle gelebilirsin, seni istediler.

615
01:35:33,769 --> 01:35:35,520
Hayır.

616
01:35:37,230 --> 01:35:45,030
Lou, bu yılın ne anlama geldiğini biliyorum
Tui adasında benimle birlikte senin için ve...

617
01:35:45,800 --> 01:35:50,711
Ama yıl başlıyor
yakında bitecek.

618
01:35:50,817 --> 01:35:54,830
- O zaman ne yapacaksın?
- Bilmiyorum.

619
01:35:54,885 --> 01:36:00,051
Bay Gerald!
-Ronnie!

620
01:36:00,100 --> 01:36:03,511
Erken geldi, almadım
bunu henüz düzelttim. Ronnie oğlum!

621
01:36:03,547 --> 01:36:09,699
Umarım Tuin ve ben...
Keşke yapabilseydik...

622
01:36:11,126 --> 01:36:15,564
- Bay Gerald!
-Ronnie!

623
01:36:35,656 --> 01:36:39,988
Benimle ne yapacağımı bilmiyorum
bana oluyor.

624
01:36:40,050 --> 01:36:45,079
Çünkü son birkaç haftada değiştim
...o kadar hızlı ki, hem içeriden hem de dışarıdan...

625
01:36:45,107 --> 01:36:52,200
öyle hissediyorum
Artık eski beni tanıyamıyorum.

626
01:36:53,344 --> 01:36:57,650
G'nin kendine olan güvenini görmek çok güzel
ve özgüven geri geliyor.

627
01:36:57,710 --> 01:37:01,116
Gerçekten hiç bilmiyordum
Depresyonda olmadığı zamanlarda.

628
01:37:01,138 --> 01:37:09,137
Şimdi onun gerçek dostluğunu görüyorum
daha önce bahsettiği taraf.

629
01:37:09,958 --> 01:37:13,439
Neredeyse unutmuş olması garip
bana gereksiz olduğumu hatırlatmak için...

630
01:37:13,507 --> 01:37:16,971
bunu yapmayan bir pislik
sikişmesine izin verilmez.

631
01:37:17,007 --> 01:37:20,942
Ama pek değil
tamamen unutuldu.

632
01:39:13,500 --> 01:39:15,400
- Sakın, sakın...
- Git, git, git.

633
01:39:15,450 --> 01:39:19,848
Güle güle, birkaç sonra görüşürüz
birkaç gün içinde!

634
01:39:19,903 --> 01:39:23,802
Güle güle!

635
01:39:30,956 --> 01:39:35,047
- MERHABA. - Lütfen aşağıdakilerle gelin
Bir dahaki sefere benimle geldiğinde Lou.

636
01:39:35,097 --> 01:39:39,081
Seni hissettiriyorlar
bir prenses gibi hissediyorum!

637
01:39:39,091 --> 01:39:41,628
Gittiğim için üzgünüm
planladığımdan bir gün daha uzun.

638
01:39:41,675 --> 01:39:46,510
O zamana kadar her şeyi bitirmedim.
Oradakilerin hepsi harika insanlar, Lou.

639
01:39:46,545 --> 01:39:48,166
Ronald'ın söylediklerini duymalısın
senin hakkında diyor.

640
01:39:48,185 --> 01:39:54,391
- Jayne Mansfield'ı yaşlı göster
Jayne Mansfield kim?

641
01:39:58,049 --> 01:40:01,052
Beni akşam yemeğine mi davet ettin?

642
01:40:03,260 --> 01:40:08,821
Bak akşam yemeği için bize ne getirdim.

643
01:40:11,901 --> 01:40:16,017
Gerald, ben kimim?

644
01:40:17,790 --> 01:40:24,433
Ah Lucy, uzun süre bastım
Yoruldum, yoruldum, yoruldum...

645
01:40:24,537 --> 01:40:29,011
ama çok mutlu
buraya sana dönüyorum.

646
01:40:29,313 --> 01:40:32,046
Ben Lucy Irvine' miyim?

647
01:40:35,999 --> 01:40:41,083
- Lucy kahretsin!
- O zaman Lucy Kingsland istersen.

648
01:40:41,434 --> 01:40:45,943
Kız, kadın, maceracı.

649
01:40:46,076 --> 01:40:49,939
kızı ve hatta hayatta kalan biri.
Gerald.

650
01:40:49,966 --> 01:40:53,900
aslında olmadığım tek şey...

651
01:40:54,206 --> 01:40:59,197
Ben bir tamircinin karısı değilim! Ve bu şekilde
beni yapıyorsun.

652
01:40:59,213 --> 01:41:05,163
Buraya hayatta kalmak için gelmedik mi? Deneyim
adadaki yaşam, zekamızı kullanarak...

653
01:41:05,200 --> 01:41:10,824
becerilerimiz ve özgünlüğümüz.
Artık burada bile değilsin Gerald.

654
01:41:10,841 --> 01:41:14,764
- Neredeyse her zaman banyodasın
ya içki içerken ya da kadınlarla birlikte. Lucy.

655
01:41:14,800 --> 01:41:18,950
- Oraya üç ya da beş kez gittim.
- Ama sen buradayken.

656
01:41:19,000 --> 01:41:26,236
peki elimizde ne var? Lanet bir atölye nerede
İnsanların çim biçme makinelerini tamire getirdiği yer.

657
01:41:26,335 --> 01:41:33,734
Gerald, ilişkimizi sulandırdın...
Bitti! Konuştuğumuz her şey...

658
01:41:33,800 --> 01:41:41,799
nasıl yaşanacağını planladık ve umduk; bitti!
Geriye kalan tek şey dondurulmuş ve tuzlanmış tavuk!

659
01:41:45,504 --> 01:41:48,521
Bu bir aylık!

660
01:41:49,565 --> 01:41:57,495
- O dergiyi beğendim.
Ne? - Lamba.

661
01:42:00,155 --> 01:42:05,260
Gerald, çok üzgünüm, bu
sadece iki gün boyunca yalnız kalmak zorunda kaldım...

662
01:42:05,301 --> 01:42:10,651
- geçen hafta olduğu gibi. Ben...
- Evet, o da.

663
01:42:10,705 --> 01:42:17,513
- Tuin'le ben bunu yapmamışız gibi geliyor
Bu öyle değil Lucy.

664
01:42:17,600 --> 01:42:24,750
- Bu kadar sinirlendiğim için özür dilerim.
Belki de sadece burada, adada...

665
01:42:24,800 --> 01:42:30,950
biz... Eğer seks yapsaydık, o zaman
başka bir yere gitmeye gerek kalmayacaktı.

666
01:42:31,000 --> 01:42:33,100
Yani...

667
01:42:34,106 --> 01:42:38,649
Doğru. İstediğin bu mu?

668
01:42:39,500 --> 01:42:45,100
- Kasvetli gülüşüm için özür dilerim.
- Görmek istediğin şey bu mu?

669
01:42:45,205 --> 01:42:51,460
Lucy, şu anda görmek istediğim şey
sırtüstü mü yatıyorsun...

670
01:42:51,510 --> 01:42:54,267
eller başınızın arkasında ve siz
gerçekten güzelce sikilirsin, sanki...

671
01:42:54,316 --> 01:42:58,174
göre dünyadaki her kadın
Kraliyet ailesinin bir kısmı da dahil.

672
01:42:58,212 --> 01:43:01,263
Bu açık mı?

673
01:43:09,210 --> 01:43:12,244
Bu evet anlamına mı geliyor?

674
01:43:17,798 --> 01:43:21,181
"Evet" ve domuzlar uçabilir...

675
01:43:50,455 --> 01:43:52,288
Gerald mı?

676
01:43:59,658 --> 01:44:04,054
Gülü görmek ister misin?
banyoyu hazırla?

677
01:44:08,408 --> 01:44:14,399
-Lucy. - Kusura bakmayın efendim.
ama benim adım Uyuyan Güzel.

678
01:44:16,515 --> 01:44:23,747
Efendim, genellikle beyler kalkar
Güzel bir bayan odaya girdiğinde ayağa kalkar.

679
01:44:31,419 --> 01:44:37,639
- Lucy, yapma.
- Benden hoşlandığını söylememiş miydin?

680
01:44:38,094 --> 01:44:46,093
Bu söylediklerimizi değiştirmez. gitti
değiştirilemez, yalnızca şu an önemlidir.

681
01:44:52,300 --> 01:44:58,753
- Lucy, bu adil değil. - istiyorum
Tui'deki yılımı seninle bitirmek istiyorum.

682
01:44:58,788 --> 01:45:06,787
Seninle benim aramdaki meseleyi sonlandıralım.
Geceyi burada geçirin, Badu'ya gitmeyin.

683
01:45:08,152 --> 01:45:14,166
Burada, Tuin'de kal. seni seviyoruz
Her gece...

684
01:45:14,200 --> 01:45:21,700
adanın çevresinde. Sağ?

685
01:45:21,784 --> 01:45:28,048
- Badu'ya gitmiyorsun, değil mi? HAYIR.
Yıl bitene kadar adadan ayrılmayacak mıyım?

686
01:45:28,100 --> 01:45:34,549
- Değil mi?
- Hayır.

687
01:45:34,683 --> 01:45:42,482
- Tamam mı?
- Evet.

688
01:45:42,500 --> 01:45:45,615
- Artık Badua yok.
- Hayır.

689
01:45:46,898 --> 01:45:53,485
Burada, Tuin'de kal.
Sağ?

690
01:45:54,800 --> 01:46:00,956
Lucy, kendini satıyorsun.

691
01:46:02,764 --> 01:46:04,747
Sen bir fahişesin!

692
01:46:05,649 --> 01:46:09,903
- Ne istediğini sanıyordum
Evet!

693
01:46:10,006 --> 01:46:14,707
- Bunda hiçbir şey yok
yeni. Tamam aşkım? - Evet!

694
01:46:34,231 --> 01:46:42,230
Colin Wilson-
İnsanlığın suç tarihi

695
01:47:25,434 --> 01:47:29,016
Buraya gel!

696
01:47:29,055 --> 01:47:33,223
Gerald, buraya biraz ışık lazım!

697
01:47:33,332 --> 01:47:37,408
Rüzgar günlüğümü parçaladı!

698
01:47:53,904 --> 01:48:01,104
-Lucy!
- Aman Tanrım, günlüğüm mahvoldu!

699
01:48:01,144 --> 01:48:08,144
Aman Tanrım Gerald, bunun zamanı değil
seks zamanı! Bana yardım et!

700
01:48:08,200 --> 01:48:14,150
- Bir anlaşma yaptık Lucy!
- Lanet bir kasırganın ortasında değil!

701
01:48:14,176 --> 01:48:18,847
Bana yerini göster ve gidelim
o fırtınanın içine. Hadi gidelim, göster bana!

702
01:48:18,900 --> 01:48:24,700
- İstemiyorum Gerald.
- Lucy... - Hayır!

703
01:48:24,751 --> 01:48:27,110
Durmak.

704
01:48:27,151 --> 01:48:30,100
Geçmişin hakkı var...

705
01:48:30,582 --> 01:48:37,596
- Zaman Lucy. Zaman yok.
- Sadece birkaç gün kaldı.

706
01:48:40,066 --> 01:48:45,111
Şimdi durum iyi. Lucy,
ikimiz için.

707
01:48:45,612 --> 01:48:47,612
Gerald!

708
01:48:48,276 --> 01:48:51,278
Şimdi tam zamanı!

709
01:49:38,752 --> 01:49:44,411
Lucy, sanırım birisi buraya geliyor.

710
01:49:55,859 --> 01:49:57,868
Lucy mi?

711
01:50:03,605 --> 01:50:05,438
Aman tanrım!

712
01:50:06,128 --> 01:50:13,955
Hey, gerçekten iyi bir şey olmuş gibi görünüyor
yıkım. Bozulan her şeyi tamir ediyoruz.

713
01:50:14,466 --> 01:50:20,037
Atölye hazır Bay Gerald.
her şey sabittir.

714
01:50:20,200 --> 01:50:27,200
Ronnie yaşlı dostum, öyle söyleme
buraya gelip her şeyi mi aldın?

715
01:50:28,146 --> 01:50:32,000
- Ronnie, henüz değiliz
Bitti mi?

716
01:50:32,062 --> 01:50:38,861
- Tuin adasındaki yılımız. O geliyor
... - 16 Eylül'e kadar dolu.

717
01:50:38,900 --> 01:50:43,450
- Bu zaten geçen aydı.
- Hayır, hayır... Şimdi sadece...

718
01:50:43,500 --> 01:50:49,456
Ekim! Lou, biz
bir yıl boyunca Tui Adası'nda!

719
01:50:51,316 --> 01:50:55,377
Tui adasında geçirdik
yıl.

720
01:51:37,978 --> 01:51:40,220
Ah hayır...

721
01:51:41,099 --> 01:51:43,777
Ah Tanrım...

722
01:52:34,705 --> 01:52:37,566
Bakın Bay Gerald!

723
01:52:37,612 --> 01:52:41,895
Bay Gerald, bakın ne oldu
sizin için buradayız.

724
01:52:41,925 --> 01:52:47,652
Atölye hazır Bay Gerald!
Kol saati. Hoşuna gitti mi?

725
01:52:47,717 --> 01:52:51,580
Evet, sorun değil.
Çok güzel.

726
01:53:15,020 --> 01:53:18,063
Hatalarıma merhamet et.

727
01:53:23,074 --> 01:53:25,101
Lou mu?

728
01:53:29,612 --> 01:53:32,116
Mutlu bir hayat yaşa.

729
01:53:48,306 --> 01:53:50,959
Tamam, şimdi torna tezgahına dönelim!

730
01:54:22,000 --> 01:54:23,000
seni seviyorum

731
01:54:27,200 --> 01:54:33,900
seni seviyorum


